A Modest Gesture The Houston Endowment Headquarters draws inspiration from its once densely forested site. Ross Wienert View Feature